:54:29
Je ne peux pas dormir, cette musique.
:54:33
Je suis rentre dans cet hotel il y a
longtemps, pour passer une nuit...
:54:37
et je suis reste ici cinq ans.
:54:39
Quand Papa et moi on tenait l'hotel,
les gens venaient ici pour dormir.
:54:44
Maintenant il y a de tout.
:54:46
On peut se cacher, se droguer,
jouer de la musique.
:54:55
Enleve ta main.
:54:57
Tu n'es pas seul, Paul.
Je suis la.
:55:05
Tu es fou!
:55:07
Je commence a comprendre.
:55:08
Voulez-vous que je le fasse taire?
:55:12
D'accord.
:55:13
Je vais le faire taire.
:55:16
Qu'est-ce que tu fais, Paul?
:55:18
Qu'y a-t-il Maman?
Tu t'inquietes? Ne t'inquiete pas.
:55:22
Il n'y a vraiment pas
de quoi s'inquieter.
:55:24
Ca demande si peu, pour leur faire peur.
Tu veux savoir de quoi ils ont peur?
:55:28
Ils ont peur du noir.
Imagine un peu.
:55:30
Je voudrais que tu fasses connaissance
de mes amis.
:55:32
Allume.
:55:33
Il te faut faire la connaissance
de quelques clients de l'hotel.
:55:36
Les amis, j'aimerais
que vous disiez bonjour a Maman.
:55:38
Maman, voici M. Alcoolo.
:55:42
Et M. Saxophone...
:55:44
c'est notre contact, Maman.
:55:46
Il nous fournit de la dure,
de temps a autre.
:55:48
Et voici la belle Mlle Pipe de 1933.
:55:53
Elle marque encore quelques points,
quand elle enleve ses dents.
:55:56
- La lumiere, Paul.
- Vous ne dites pas bonjour a Maman?
:55:58
C'est Maman.