:57:01
as pessoas vinham aqui dormir.
:57:04
Agora, há de todos os tipos.
:57:06
Escondem-se, drogam-se, tocam música.
:57:16
Afaste essa mão.
:57:18
Não está só, Paul. Estou aqui.
:57:25
É doido!
:57:27
Começo a perceber.
:57:29
Quer que os mande calar?
:57:34
Está bem. Mando-os calar.
:57:37
- Que está a fazer, Paul?
- Tenho medo!
:57:40
Que se passa, Mãe?
Está aflita? Não esteja.
:57:43
Não há nada para se afligir.
:57:45
Não é preciso muito para os assustar.
:57:47
Digo-lhe o que receiam.
:57:49
Receiam o escuro. Imagine isso!
:57:52
Vá lá, Mãe. Conheça os meus amigos.
:57:54
Acenda a luz!
:57:55
Devia conhecer alguns
clientes do hotel.
:57:58
Hey, meus caros. Gostariam de
cumprimentar a minha mãe.
:58:01
Mãe, este é Sr. Juicehead Junky.
:58:04
E...
:58:05
Sr. Saxophone, ele é...
ele é a nossa ligação, Mãe.
:58:09
Dá-nos algum material duro
de vez em quando.
:58:12
E mesmo aqui
está a bela Miss Broche 1933.
:58:16
Ela ainda marca alguns pontos
quando tira a dentadura.
:58:19
A luz, Paul.
:58:21
Diga olá, Mãe! Esta é a mãe!
:58:23
Oh! Tem medo do escuro, Mãe?
:58:25
Tem medo do escuro. Oh, coitadinha.
:58:28
Está bem, querida. Cuido de si.
Dou-lhe alguma luz.
:58:32
Dou-lhe alguma luz.
Não se preocupe.
:58:56
- Boa noite, madame.
- Boa noite.