:32:01
Rapid fire doesn't follow normal rules.
:32:05
Don't let the target out of your sight.
:32:08
Forget the aiming.
:32:13
First important point: the coat.
:32:17
Make your pocket heavy
with keys or a lighter.
:32:33
Mr. Coleman! Telephone.
:32:49
Too bad.
:32:51
Tomorrow?
:33:25
We're here to get Mr. Schmidt.
:33:30
What for?
:33:31
He's to be taken to
Lariboisiére Hospital.
:33:34
Who signed your paper?
:33:39
Schmidt.
:33:42
Post-operative congestion
of the lungs, comatose condition.
:33:51
Not fit to travel.
:33:54
But it's signed,
Professor Durieux.
:33:57
Professor Durieux should know...
:33:59
...you can't move a man
in his condition.