:32:01
El fuego rápido no tiene trucos.
:32:05
No pierdas de vista al objetivo.
:32:08
Olvida la puntería.
:32:13
Primer punto importante: el abrigo.
:32:17
Mete algo duro en tu bolsillo,
como llaves o una linterna.
:32:33
¡Señor Coleman! el teléfono.
:32:49
Vaya.
:32:51
¿Mañana?
:33:25
Venimos a recoger al señor Schmidt.
:33:30
¿Por qué?
:33:31
Debemos llevárnoslo al
Hospital Lariboisiere.
:33:34
¿Quién firmó su papel?
:33:39
Schmidt.
:33:42
Congestión post-operatoria
de los pulmones, estado de coma.
:33:51
No apto para traslado.
:33:54
Pero está firmado,
Professor Durieux.
:33:57
El Professor Durieux debería saber...
:33:59
....que no se puede trasladar
a nadie en estas condiciones.