:46:33
Enrique, 100 for the first nine,
100 for the second, 100 for the 18th.
:46:37
- ¿Comprende?
- Sí, señor.
:46:38
- Mucho bene.
- I shall win though.
:46:46
Are you gambling with this child?
:46:48
It's not gambling.
These kids have Spanish pride.
:46:50
So instead of tipping him, I let him win.
:46:52
- So he wins, does he?
- Yeah, if he can.
:46:55
I see.
:46:59
- What is that supposed to mean?
- What is what supposed to mean?
:47:02
"I see." That supercilious, cold-assed,
English way of saying "I see."
:47:05
It means I'm delighted
the boy has a chance to win.
:47:08
I'd hate to witness a grown man
who has to beat an 8-year-old child.
:47:12
He's 13, smokes cigarettes,
goes to the flamenco dancer...
:47:15
...and he gives me two shots aside.
- ¡Olé!
:47:24
- You gonna count that?
- You play four.
:47:26
- She was talking to me.
- You lie three, you play four.
:47:32
You know, winning is not that important.
You learn that as you go through life.
:47:39
That's right. It's how you play the game.
:47:53
Nice shot.