1:07:00
Ready when you are. Lights and camera.
1:07:04
All right.
1:07:07
- Action.
- Steve! Hey, Steve!
1:07:16
What's so important,
you have to crash in without calling?
1:07:19
Are you a dentist? I need an appointment?
It's business.
1:07:22
- There's nothing about your business...
- It's not my business.
1:07:24
It's too intelligent,
keeping my nose in my own business.
1:07:27
This is none of my business.
You and the lady.
1:07:30
- What are you talking about?
- The bullfight, the beach...
1:07:33
...the restaurant.
You could've taken out an ad.
1:07:35
What are we doing? Where you going?
1:07:36
Steve, I'm gonna tell you something.
How do you want it?
1:07:39
In front of her, here?
Or up there, all by ourselves?
1:07:56
Listen carefully, Steve.
I know what I'm talking about.
1:07:59
I'm one of the walking wounded.
1:08:01
It's true.
1:08:03
Even a schlep like me
gets a little action once in a while.
1:08:05
Most of it is tired quail
that fly south the next day.
1:08:08
But once, and only once,
did I hook into the real thing.
1:08:12
Happened in Malibu.
Oh, boy, was she something.
1:08:17
We had a great setup.
A shack on the beach. She cooked, I ate.
1:08:20
- What the hell, we dug each other.
- Do you know what a thrill this is?
1:08:24
To waste my last hours here
listening to the plot of your next dirty film?
1:08:27
This was for real, Steve.
And it was fantastic.
1:08:32
But then the guilt started tearing me apart.
1:08:34
- La cuenta.
- Wait a minute.
1:08:37
I went to a shrink five times a week
to hear the same questions.
1:08:40
"Do you love the girl? Sure, I do.
1:08:42
"Do you love your wife and kids?
Of course I love them.
1:08:45
"Would you give them up for the girl?
Hell, no.
1:08:48
"Would you give the girl up for them?
I can't. I love her."
1:08:51
$18,000 later, he came to the key question.
1:08:55
"Do you love her enough to give her up?"
1:08:58
That's the one that pinned me to the rack.