1:16:02
Taxi!
1:16:42
I've had a job offered me.
I wasn't gonna tell you.
1:16:45
I wasn't going to take it.
But I know now, it's the only way out.
1:16:49
- Where?
- A long way away. Johannesburg.
1:16:53
Eric.
1:16:55
My brother's out there.
They're opening a new hospital...
1:17:00
It's a fine opportunity, really.
I'll take Madeleine and the boys.
1:17:04
It's been torturing me,
the necessity of making a decision.
1:17:08
I haven't told anybody, not even Madeleine.
1:17:12
Do you want me to stay?
1:17:13
- To turn down the offer?
- Don't be foolish, Eric.
1:17:16
Forgive me?
1:17:18
Forgive you for what?
1:17:20
For bringing you so much misery.
1:17:22
I'll forgive you if you'll forgive me.
1:17:24
How will it end with us?
1:17:27
Don't talk about it. I don't know.
It'll end. Everything ends.
1:17:36
All that was a week ago.
1:17:38
Socks, please.
1:17:42
Today was our last day together.
Our very last together in all our lives.
1:17:48
Dirty enough?
1:17:50
- It's beautiful.
- At 12:30 this morning.
1:17:54
Those last few hours went by so quickly.
1:17:58
- Sunday.
- Yeah, Sunday.