:34:37
- Veux-tu que j'allume ou pas?
- Comme tu voudras.
:34:45
- On allume?
- Très bien.
:34:56
Peux-tu me rendre un grand service?
:34:58
N'est-ce pas ce que je suis
en train de faire?
:35:00
Pourrais-tu te mettre de l'autre côté?
:35:02
Qu'est-ce qu'il a, ce côté-là?
:35:04
Rien, c'est juste plus naturel
pour moi d'être de ce côté.
:35:08
Je ne veux pas provoquer
un incident mondial,
:35:10
mais je préfère ce côté.
On commençait toujours comme ça.
:35:14
- On?
- Moi et mon Italien.
:35:16
Il avait mal au coude à cause du tennis,
et à l'épaule, et...
:35:18
Bref, j'ai toujours été habituée à ce côté-là.
:35:24
Ça ne me convient pas, à moi.
:35:28
- Pourquoi?
- Je suis sourd du côté gauche.
:35:32
Et quel est le rapport?
:35:34
- Je ne t'entendrai pas.
- Je ne vais pas dire grand-chose.
:35:37
Tu vas respirer.
Parfois c'est bien agréable à entendre.
:35:40
Un mot d'encouragement pourrait
t'échapper, ça ferait des merveilles.
:35:43
- Dois-je faire le tour?
- Quoi?
:35:45
Dois-je faire le tour?
:35:48
Passe par-dessus
et je me glisserai dessous.
:35:51
Non, je préfère passer dessous
et toi par-dessus.
:35:54
Et si on roulait l'un par-dessus l'autre?
:35:56
Il est vraiment tard.
Mets-toi sur moi et on verra bien.