:37:05
Je ne peux pas atteindre le téléphone.
:37:11
J'ai le téléphone.
:37:14
Au secours! Comment dit-on médecin
en espagnol?
:37:17
- Comment dit-on médecin en espagnol?
- Il dottore.
:37:21
- Tu es sûr?
- Je crois.
:37:23
- On dirait de l'italien.
- C'en est peut-être. C'est étranger.
:37:26
- Dis-leur.
- S'il te plaît, j'ai des spasmes.
:37:29
- Il a des spasmes.
- Appelez un médecin.
:37:32
Comme ça.
:37:34
Doucement.
:37:36
Que faisiez-vous exactement
quand ça s'est passé?
:37:44
Je faisais...
:37:46
On faisait l'amour.
:37:48
On faisait l'amour.
:37:50
Vous faisiez l'amour avec cette femme,
et soudain
:37:54
vous vous êtes tourné pour voir Gibraltar.
:37:56
- Sí?
- Sí.
:37:58
Je vois.
:38:03
Je vais vous retourner. Détendez-vous.
:38:06
Tout doucement. Doucement.
:38:09
Voilà, ça vient.
:38:11
Détendez-vous. C'est bon.
:38:13
- Un coup de main avec le pied?
- De main avec le pied?
:38:16
Donnez-lui un coup de main avec le pied.
:38:19
Tout doucement. Détendez-vous.
:38:29
Comment vous sentez-vous?
:38:32
Mieux.
:38:35
Bon. Vous pouvez le remettre au lit.
:38:40
Merci.
:38:45
Doucement.
:38:50
Donnez-lui ceci.
:38:52
- Ceci?
- Pour dormir.
:38:54
- Pour dormir.
- Reposez-vous bien.
:38:57
Et n'essayez pas de refaire l'amour avant
que vous puissiez toucher vos orteils.