:35:07
Just the way your ride,
I know it is you, Gioacchino.
:35:11
Just the way you walk, Ugo...
your arthritic way...
:35:17
The way you are jumping, Lionello.
I know why you are jumping...
:35:21
You are trying to hide
you want to die.
:35:25
You idiot!
You do that again, and I shoot you!
:35:29
You should have drowned me, Lionello...
:35:31
You all should have let me die
instead of bringing me back to life.
:35:35
Now, I am well again. And I have changed.
:35:39
I feel well here
where everybody loves me.
:35:50
Tito, my dear Tito,
I no longer have the faith...
:35:53
And you can't even bring me solace
because it is I who am now taking pity on you.
:35:58
You are not living, Tito.
:35:59
You are merely surviving a thing of the past
:36:02
which might well start again
when we will be old men.
:36:05
Don't ask me what I want.
I know what I no longer want.
:36:10
What are you looking at, Massimo?
:36:12
Better look where you are going, or you will trip.
:36:14
I can no longer bear to see your eyes/i>
turned towards the future.
:36:17
I only have a life to live and I can't wait
for universal happiness to dawn on us.
:36:21
Who among you loves me enough
to protect me from death?
:36:26
don't look at me with such eyes.
:36:28
It is not my despair that you must fear,
but my happiness.
:36:32
You cannot imagine what more
can be asked from life.
:36:48
It is me...
:36:49
It is me who denounced them..
:36:51
- I did it for you.
- For me?
:36:53
That is what you want, I know it.
You are now free, at long last.
:36:58
If you miss this opportunity,
you are lost.