:04:01
I don't want
to offend you, Aurelio,
:04:03
but Teo was smarter than you
at school.
:04:06
I grant you that.
That's quite true.
:04:09
He still is, even now.
:04:12
Do you like being with us, Teo?
:04:16
Uncle, the sea's over there.
It's like a blue streak.
:04:21
Dad, can I drive the horse?
-No!
:04:24
What can I do just sitting here,
then? Let me drive it!
:04:27
That'll be the first time a horse
was driven by a mule!
:04:34
That's a shorter road.
:04:37
An awful road, full of potholes,
enough to take this carriage.
:04:41
Is something wrong?
:04:48
Why do you carry those
in your pocket?
:04:55
These stones!
:04:58
Aren't they heavy?
-They're beautiful, stones are.
:05:07
Stop the carriage!
:05:11
Teo needs to take a leak!
:05:14
If he has to...
:05:18
Watch how you get down.
:05:23
You too?
:05:26
Don't be long, Grandpa,
I'm hungry.
:05:29
My father's father used to say:
:05:32
to be fit as a fiddle,
you have to piddle!
:05:35
To be fit as a frog,
pee often like a dog.
:05:39
How green!
How beautiful, Teo...
:05:46
How old's the mare?
-Three years and two months.
:05:50
She's only got one vice,
she can't stand train whistles.
:05:54
When I'm at the station stand,
it's really a job to hold her!