:16:01
She's got him down
and he's quite happy.
:16:07
Teo, Teo...
:16:10
Here he is.
:16:13
So, have you been up
to your tricks again, have you?
:16:15
What were you doing up there?
:16:18
Counting how many stones
fig trees grow in this season.
:16:21
Take him home.
:16:26
Some days he's normal, some days
he isn't... just like all of us.
:16:30
Ciao, Uncle!
-Titta, take care.
:16:39
You can see Gigino's place
from up there.
:16:42
It's a long time since
I saw him.
:16:49
Between 11 o'clock and midnight,
in Caghetta's boat.
:16:55
It's thirty stories high
and has sixteen smokestacks.
:16:58
Think what a pirate could do
with a ship like that!
:17:31
Where's "Ronald Coleman"?
I don't see him.
:17:34
Gradisca! Hurray for Gradisca!
:17:38
Hello, sister.
-Your steamboat. Climb aboard!
:17:49
Where're all these people going?
:17:52
Where're they going with hearts
all pounding? Where're they going?
:17:59
Today is a very important day for
our country, for our fatherland...