:44:01
...desejas casar-te
com a Jovem Italiana, Aldina Cordini?
:44:07
E tu, Jovem Italiana,
Aldina Cordini...
:44:11
...desejas casar-te com
o Jovem Fascista, Ciccio Marconi?
:44:16
Muito bem, Ciccio! Viva o Ciccio!
:44:36
Camaradas, falam em trabalho e pao,
:44:39
mas nao seria melhor pao
e um copo de vinho?
:44:50
- Um Fernet.
- Um café!
:44:52
- Um Fernet!
- Uma gasosa.
:44:55
Ao nosso camarada, o federale!
Tres vivas!
:45:06
Uma jogada difícil.
:45:10
- Uma jogada difícil.
- Uma jogada difícil, Sua Excelencia.
:45:24
Nao gostaria de jogar contra ele.
:45:35
- Quem apagou as luzes?
- Attilio, acende uma vela.
:45:38
Acende a vela.
:45:41
Está um gramofone a tocar lá fora.
:45:44
Está um gramofone a tocar lá fora.
:45:46
- Que estás para aí a dizer?
- Está um gramofone a tocar.
:45:49
Silencio!
:45:51
É a "Internacional"!
:45:53
- Que é?
- É o hino dos subversivos.
:45:57
- Onde está? De onde vem?
- Onde te escondes?