:24:00
den konkurrerende type.
:24:02
- Hvad mener du?
- Jeg ved ikke, om jeg tager af sted.
:24:08
Vær nu ikke dum. Oplev livet.
Hav det sjovt, Curtis--
:24:11
Bill?
:24:14
Mr. Wolfe?
Må jeg tale med Dem et øjeblik?
:24:19
- Hej, Curt.
- Jane.
:24:23
Held og lykke, Curtis.
:24:27
Ja. Vi ses.
:24:29
Mange tak.
:24:55
Ulvemanden Jacks eksklusive!
:24:59
The Beach Boys, baby.
En helt ny gruppe.
:25:01
Jeg tror de bliver populære.
:25:03
Den hedder
"Surfin ' Safari".
:25:06
Lad os surfe nu
Alle lærer hvordan
:25:09
Kom med på safari med mig
:25:13
Tidligt om morgenen
Starter vi
:25:16
Nogle piger
kommer også med
:25:19
Den næste aften, tog vi ud
med ammunition--
:25:22
Skal du ikke lave lektier
eller sådan noget?
:25:25
Nej. Min mor laver dem.
:25:27
Så han troede, han var overvundet.
:25:29
Han startede bilen og kunne ikke se
gennem forruden...
:25:32
og kørte lige ud i kanalen.
:25:34
- Jeg har stadig noget-- så vogt dig.
- Pas lige på!
:25:37
Altså!
Tusind tak.
:25:42
Det er alvorligt at køre bil.
:25:46
Jeg vil ikke have nogen ulykker
bare på grund af dig.
:25:55
Hold så op med at genere mig.
Jeg advarer dig.
:25:58
Åh, lad vær, store kanon.