:37:01
Ja, ja. Cool.
:37:03
Du, Deb.
Hvordan har min bløde baby det?
:37:06
Hold op. Skrub af, Vic.
Jeg er ikke din baby.
:37:09
Kom nu, skat.
Så jeg ringede ikke til dig.
:37:12
Jeg har, du ved, haft travlt.
:37:14
Ja, i tre uger?
:37:16
Det tog mig alligevel kun
en aften at indse...
:37:18
hvor dum du er.
:37:21
Hvem er den gnom,
du nu er sammen med? Einstein?
:37:25
Tiger er meget intelligent,
i modsætning til dig.
:37:28
Du har ikke andet end sjofle tanker.
Det er åbenlyst.
:37:32
Hør her, min ven.
Hun er tydeligvis ikke interesseret--
:37:35
Hør her, skid. Vil du have
smag på min næve.
:37:38
Nej tak. Jeg har bestilt
en dobbelt hamburger.
:37:40
Så hold kæft.
:37:42
Jeg ringer til dig ved lejlighed, Deb.
:37:44
- Hvis jeg ikke har noget bedre at lave.
- Jeg er ikke hjemme.
:37:50
Skrub af.
:37:53
Du kender mange mærkelige fyre.
:37:55
Den skid er ikke en af mine venner.
Han er bare...liderlig.
:37:59
Det er derfor, jeg godt kan lide dig.
Du er anderledes.
:38:02
Er-- Er jeg? Jeg mener,
synes du virkelig, jeg er intelligent?
:38:05
Ja. Og jeg er sikker på, du er klog nok
til at skaffe os noget bryg.
:38:11
Bryg? Nå, alkohol.
:38:19
Ja, her er alligevel
for mange mennesker.
:38:31
Hvad med Deres hamburgere
og colaer, sir?
:38:39
Kør hurtigere!
Ellers mister vi synet af hende.
:38:42
Kør udenom ham.
Drej til højre på hjørnet.
:38:46
Nu er hun væk igen.
:38:48
- Hvem er hun?
- Det ved jeg ikke.
:38:51
Men det vil jeg finde ud af.
:38:54
Jeg ved, hvem hun er.