:42:40
Her er den:
En cola med is.
:42:43
Og nu skal du ikke være
hele dagen om at drikke den.
:42:47
Lort! Jeg troede,
nogle af mine venner måske var her.
:42:50
Det er sikkert et par uger
over deres sengetid.
:42:53
Der er Dee Dee.
Jeg håber, hun ser mig.
:42:55
Åh, lort. Dee Dee.
:42:59
Hej,John.
:43:01
- Davs, Al. Hvordan går det?
- Udmærket.
:43:03
Hvis jeg kommer forbi butikken med min
"Mopar" på mandag...
:43:06
kan du så ordne den?
:43:07
Ja, selvfølgelig.
Bare kom inden kl. 12.
:43:11
- Har du mødt Linda før?
- Nej, nej. Hej, Linda.
:43:14
Det er min kusine, Carol.
:43:20
Jeg babysitter.
:43:22
- Babysitter!
- Pas dog på, for pokker!
:43:26
Hun har slået på mig hele aftenen.
Børn er børn, du ved.
:43:29
Så voks dog op, for guds skyld.
:43:33
Vi enes ikke så godt.
:43:36
- Det har været sådan--
- Din dumme idiot.