:47:06
Har du et ID for sprutten?
:47:10
Ja.
:47:12
Åh, nej.
Jeg lod det ligge i bilen.
:47:14
Desværre. Du er nødt til at hente det.
:47:17
Jeg glemte--
Jeg glemte også bilen.
:47:29
Fik du det?
:47:32
Du fik det!
:47:36
Du fik det ikke.
Hvorfor fik du det ikke?
:47:38
Jeg manglede nogle ting og jeg tænkte
så længe jeg var derinde--
:47:42
Debbie, kan du låne mig en dollar?
:47:45
Mener du det? Hold op.
:47:47
Piger betaler ikke. Fyre betaler.
:47:49
Jeg har kun 50,
og han kan ikke veksle.
:47:56
Det er bare for meget.
Det er simpelthen for meget.
:48:01
Her.
:48:07
- Undskyld, men ku' du--
- Købe dig en flaske spiritus?
:48:11
Ja, jeg kender det. Du har tabt dit ID.
Hvad slags vil du have?
:48:14
Alle tiders.
Bare noget Old Harper?