:21:12
Han er virkelig hurtig, ikke?
:21:15
Ja, men han er dum.
:21:19
Kender I noget til en blond
i en hvid T-Bird?
:21:22
Jeg kender hende.
Hvorfor det?
:21:24
Jeg prøver på at finde ud af,
hvem hun er.
:21:27
Hun er ikke i din prisklasse, mand.
:21:29
- Min bror har gået ud med hende.
- Prisklasse?
:21:34
Påstår du, at hun er en prost--
:21:36
Nemlig, hun koster $30.
Tænk engang.
:21:40
- $30 for den kvinde.
- Vi taler om to forskellige kvinder.
:21:43
Pas på. Strissere forude.
:21:45
- Hvor?
- Ved Jerrys Cherry.
:21:47
Man kan dårlig nok se skærmen.
:21:49
Ja. Vi burde gøre noget.
:21:52
Jeg har en ide.
:21:55
Jeg har en god ide.
:21:58
Jeg tror, jeg tager hen til
Burger City.
:22:00
Ja, Laurie er sikkert derhenne.
:22:03
Tror du, jeg bekymrer mig for,
hvor hun er henne?
:22:05
Jeg er ligeglad.
:22:08
- Vil I med?
- Ja, det vil jeg.
:22:10
- Nej.
- Bestem jer nu.
:22:12
Nej tak. Vi er nødt til
at rapportere den stjålne bil.
:22:15
All right. Vi ses.
:22:20
Hold mund! De kan høre os.
:22:26
- Hør her Carl--
- Curt.
:22:31
Selvom du ridsede Gils bil,
kan jeg godt li' dig.
:22:34
Og jeg ved, hvad du mest af alt
gerne vil nu.
:22:37
Ligesom alle andre her i byen,
så har du den samme hemmelige drøm.
:22:41
Du vil være en Farao.
Indrøm det bare.
:22:45
Men du troede ikke,
det var muligt, vel?
:22:49
Men i aften...
:22:53
så giver jeg dig chancen.