:45:02
Og her sidder jeg...
:45:05
og sutter på is.
:45:08
Hvorfor tager du ikke af sted?
:45:10
Jeg er ikke en ung mand længere.
:45:13
Ulvemanden gav mig min start
i branchen, og jeg kan li' det.
:45:17
Ved du hvad?
:45:20
Hvis jeg får mulighed for det...
:45:22
skal jeg nok prøve på...
:45:25
at sende din besked på radioen
senere i aften.
:45:27
Det ville være fantastisk.
Tak.
:45:31
Et øjeblik.
:45:35
- Det har været en fornøjelse.
- Mange tak. Jeg sætter pris på det.
:45:38
De klistrer meget, ikke?
:45:41
Seks eller syv af dem, ikke?
:45:43
Jo. Jeg har hele fryseren fuld.
:45:45
- Mange tak.
- Vi ses.
:45:55
Rock, baby.
Vi gør det lige her.
:45:58
Rocke dig selv ihjel.
:46:00
Åh, hjælp.
:46:02
Giv mig noget mere!
:46:18
John, lad mig tage med dig.
Kom nu.
:46:23
Nej, mand. Jeg kan ikke tage nogen med,
når jeg kører om kap.
:46:25
Lad mig komme med. Jeg vil bare se på.
Eller jeg kan give startsignalet.
:46:29
All right. Så kom da.
:46:35
Paradise Road.
:46:41
Hvor er Paradise Road?
:46:44
Bare følg denne vej
lige ud ad byen.
:46:47
Hvis du skal køre om kap med John Milner
så lad mig komme ud, når vi er der.
:46:51
Bare hold mund, baby.
Du har ikke sagt et pip hele aftenen.
:46:56
Du er en underlig tøs.
:46:57
Men du vil snart værdsætte mig.