:01:54
Juhlitaanko viimeistä iltaasi?
:01:58
Moose on etsinyt sua koko päivän.
:01:59
Luulee että välttelet häntä.
:02:02
Mitä sait?
:02:05
2000 taalaa, uskomatonta!
:02:09
Herra Jennings pyysi
että antaisin sen sinulle.
:02:13
Moose järjestön ensimmäinen stipendi.
:02:15
He ovat sinusta ylpeitä.
:02:19
- Pidä sitä mun puolestani...
- Se on sun.
:02:22
Mä otan sen.
:02:25
Siskosi odottaa.
:02:28
- Se voi odottaa.
- Lyhyt ja ytimekäs, eikö?
:02:31
Ehken mä lähdekään.
:02:37
Mitä sä puhut?
:02:39
Ajattelin mennä täällä opistoon...
:02:44
Kananpaska!
:02:46
Kaiken sen jälkeen mitä me
tehtiin jotta sut hyväksyttäis.
:02:48
Me luvattiin karistaa tää kaupunki...
:02:50
ja sä ryömit jo takaisin?
:02:57
Sä et oo 17-vuotias ikuisesti.