American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:04:12
Daj prestani!
:04:15
Hoæeš li veæ prestati?
:04:17
- Æao Džon!
- Nisu bogzna šta, ha?

:04:19
Zašto su ovde sve same ružne
devojke. Ili zauzete?

:04:23
Gde je lepotica koju tražim
ceo život?

:04:28
Shvatam te.
Izbor je stvarno postao loš.

:04:32
Korzo više ništa ne vredi.
:04:36
Seæam se, do pre pet godina...
:04:39
trebalo je par sati
i pun rezervoar...

:04:41
samo da bi napravio jedan krug.
:04:44
To su bila vremena.
:04:52
Hej, Džon.
Neko nov je u gradu.

:04:57
Ideš li za njim?
:04:58
Hej, slušaj, profesore.
:05:01
Ako me on ne može naæi, onda se
ne vredi s njim trkati.

:05:04
Frajeru.
:05:07
Pa?
:05:11
Gde sam ono stao?
:05:13
Da misliš da su srednjoškolske
ljubavi šašave, i da smo se...

:05:16
poèeli zabavljati samo zato što si
smatrao da sam zgodna i duhovita...

:05:19
ali da si onda shvatio...
:05:21
da si zaljubljen u mene,
i postalo je ozbiljno.

:05:27
I vodio si ka neèem velikom.
:05:30
Govoriš o tome kao
da sam ti diktirao.

:05:35
Pa, ozbiljno...
:05:37
hteo sam ti reæi...
:05:40
pošto nam je toliko stalo
jedno do drugog...

:05:43
i pošto bismo se trebali
smatrati odraslima. Ja...

:05:51
Mogu li dobiti koji krompiriæ?
:05:56
Gde sam stao?
:05:58
- Smatramo se odraslima.
- Taèno, taèno.


prev.
next.