American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Tigar je jako inteligentan
za razliku od tebe.

:39:04
Znam tvoje prljave misli.
Sve se vidi.

:39:09
Hej, drugar, vidi.
Gospoðica oèigledno neæe--

:39:12
Vidi, kretenu. Hoæeš
sendviè od pesnice?

:39:14
Ne, hvala. Èekam
dupli Èabi Èak.

:39:17
Onda æuti dupeglavcu.
:39:19
Nazvaæu te, Deb.
:39:21
- Jedne noæi kad æe mi biti dosadno.
- Neæu biti kuæi.

:39:27
Gubi se odavde.
:39:31
Izgleda da poznaješ
puno èudnih tipova.

:39:33
Budala mi nije priatelj.
Samo je napaljen.

:39:37
Zato mi se sviðaš.
Drugaèiji si.

:39:40
Ja-- Jesam? Mislim,
stvarno misliš da sam inteligentan?

:39:43
Da. I kladim se da nam možeš
nabaviti malo cuge.

:39:50
Cugu? Oh, alkohol.
Da. Da, dobro, alkohol.

:39:57
Da, ovde je ionako gužva.
:40:10
Šta je sa vašim hamburgerima
i kolama, gospodine?

:40:18
Požuri malo.
Izgubiæeš je.

:40:22
Zaobiði ga.
Samo skreni desno na uglu.

:40:25
Opet sam je izgubio.
:40:28
- Ko je ona?
- Ne znam.

:40:31
Ali æu saznati.
:40:34
Ja znam ko je.
:40:40
Pa, 'ajde, Bob.
:40:43
Hajde! Ko je?
:40:47
Hajde!
:40:49
Znaš gospodina Bimena?
Vlasnika Hepket zlatare?

:40:54
To je njegova žena.
:40:56
Ma 'ajde.
:40:59
To je smešno.
Ta devojka je mlada i lepa.


prev.
next.