American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

1:26:05
Prvi put da æutiš
ove veèeri.

1:26:07
Bilo mi je lepo. Zdravo.
1:26:11
Zdravo.
1:26:15
- Sviðam ti se?
- Da, sviðaš mi se. Uredu si.

1:26:18
Ali, mislim, da li ti se sviðam?
1:26:25
Sviðaš mi se.
1:26:31
Okej?
1:26:34
Zar ne bih mogla dobiti nešto
po èemu bih te pamtila?

1:26:52
- 'Noæ, klinko.
- Baš ti hvala!

1:26:55
To je kao prsten ili nešto.
Kao da se zabavljamo.

1:26:59
Kad kažem Marši
i svima!

1:27:01
- Nemoj preterivati s' tim.
- Vidimo se.

1:27:18
Dugo nisam plakao.
Suze i sve, èoveèe.

1:27:22
Nagnuo sam se iznad mikrofona,
zamalo izazvao kratak spoj!

1:27:25
Nagnuo sam se iznad mikrofona,
zamalo dobio strujni udar!

1:27:27
- Drži to.
- Imao si pravo.

1:27:31
Ali zašto bih napustio dom
da bih našao dom?

1:27:35
Zašto bih napustio priatelje
da bih stekao nove?

1:27:38
Saèekaj malo, èekaj malo!
To sam veæ èuo.

1:27:40
Zar ne govoriš ti meni
veæ osam nedelja...

1:27:44
da moraš jednom
napustiti svoje gnezdo?

1:27:46
Shvatam to.
1:27:48
Ne "shvatanje".
Celo leto mi govoriš...

1:27:51
da je vreme da izvuèeš
glavu iz peska...

1:27:55
i vidiš ceo prelepi svet.
1:27:58
Daj mi to.
Oseæam se kao babica.


prev.
next.