:46:01
Ja.
:46:04
Womit fütterst du sie?
:46:07
Fliegen. Und Heuschrecken,
wenn ich welche fange.
:46:13
BeiBt sie?
:46:16
Mich hat sie nie gebissen.
:46:39
Hi.
:46:42
- Hi.
- Wo ist Cato?
:46:45
- Tja, weg.
- Weg?
:46:47
- Ja.
- Wohin?
:46:50
- Ich soll's niemandem sagen.
- Ach ja?
:46:54
Er sagte, ihr könntet uns
in die Stadt fahren.
:46:58
Ihr habt doch den Studebaker?
:47:01
- Gut, ich muss mir was abholen.
- Das kann ich nicht erlauben.
:47:06
Wenn du reingehst,
muss ich dich umlegen.
:47:09
- Was ist los?
- Habe keine andere Wahl.
:47:12
Komm raus, young lady.
:47:16
Wir gehen mal da rüber.
Ich muss euch im Auge behalten.
:47:23
- Ok.
- Ist das ok?
:47:28
Hi.
:47:31
Was geschieht mit Jack und mir?
:47:34
Musst du Kit fragen.
Ich tue nur, was er sagt.
:47:38
Ok.
:47:41
- Wie heiBt dein Freund?
- Jack.
:47:45
- Liebst du ihn?
- Ich weiB nicht.
:47:50
Ich muss zu Kit halten.
Er sieht keinen Ausweg mehr.
:47:53
- Kann ich mir vorstellen.
- Hattest du dieses Gefühl auch schon?