:04:09
Hola. Soy Kit.
No te entretengo, ?verdad?
:04:14
No.
:04:15
Se me ocurrió pasar a saludarte.
Hay que probar de todo una vez.
:04:23
- ?Y tu nombre? Ya conoces el mío.
- Holly.
:04:28
Oye, Holly, tú. . .
No sé, ?quieres dar un paseo?
:04:34
- ?Para qué?
- Tengo cosas que contar.
:04:38
En ese sentido soy
un tipo con suerte.
:04:40
La mayoría de la gente
tiene la cabeza hueca, ?no?
:04:46
Por cierto, me apellido Carruthers.
:04:51
- Suena un poco tonto, ?no?
- No está mal.
:04:55
Nadie me pidió mi opinión.
Me lo pusieron sin más.
:05:02
- ?Vas al colegio?
- No, trabajo.
:05:06
?Qué haces?
:05:08
Como no me importa madrugar,
me puse de basurero.
:05:13
!Holly!
:05:15
- No es que me encante.
- Es mi padre. Tengo que volver.
:05:19
Espera.
?Cuándo nos podremos ver?
:05:24
- Ya sé lo que va a decir mi padre.
- ?EI qué?
:05:27
- ?Te digo la verdad?
- Claro.
:05:30
Que no debería salir
con alguien que recoge la basura.
:05:34
- ?Eso dirá?
- Sí.
:05:38
- ?Y qué sabrá él de la basura?
- Nada.
:05:41
Pues eso.
:05:43
No creo que haya nada
que quiera saber. Me voy.
:05:54
- ?Quién era ése?
- Un chico.
:05:59
?Estropeará eso la hierba?
!Me has manchado los pies!