1:00:02
Assim que eu ligar o carro.
1:00:07
E ajeitar o meu chapéu.
1:00:21
Para evitar patrulhas na auto-estrada,
atravessámos as Grandes Planícies.
1:00:27
O kit disse-me para desfrutar
da paisagem, e assim fiiz.
1:00:31
"Boato: Pat Boone está a pensar
em desistir da carreira. . .
1:00:35
. . .para voltar para a escola
e terminar os estudos.
1:00:39
Facto: Pat disse aos amigos que
enquanto a carreira correr bem. . .
1:00:45
. . .os estudos é que terão de esperar. "
1:00:48
Não o censuro.
1:00:49
"Boato: Frank Sinatra e
Rita Hayworth estão apaixonados.
1:00:53
Facto: Verdade.
Mas não um pelo outro. "
1:01:01
Sim.
1:01:05
Pelo deserto, percorremos quilómetros
de espaço aberto...
1:01:10
...e seguimos caminho...
1:01:12
...orientados pelos cabos telefónicos,
rumo às montanhas do Montana.
1:01:19
O kit matou uma vaca, sem gastar
munições, e cozinhámo-la.
1:01:24
Uma vez, tivemos de comer erva.
Sabia a couve.
1:01:34
Usávamos como combustível o que
pingava das válvulas das condutas.
1:01:39
Chamavam-lhe "pingos de gasolina"
naquela zona.
1:01:43
Aproximámo-nos da fronteira.
1:01:46
O kit estava feliz por deixar
o Dakota do Sul e amaldiçoou-o.
1:01:50
Disse que se os comunistas
largassem a bomba atómica...
1:01:53
...gostaria que o fiizessem
no centro de Rapid City.
1:01:59
Ali é o Montana.