Battle for the Planet of the Apes

:00:06

Sjeverna Amerika
2670. A.D.

:00:10

Na poèetku,
Bog je stvorio zvijer i èovjeka

:00:13

da bi oboje mogli živjeti
u prijateljstvu

:00:16

i dijeliti vlast
svijetom u miru.

:00:20

Ali u obilju vremena,
zli èovjek je izdao povjerenje Boga,

:00:26

i u neposlušnosti
Njegove svete rijeèi

:00:28

vodio krvave ratove,

:00:30

ne samo protiv
pripadnika vlastite rase,

:00:33

veæ protiv majmuna,
koje su sveli na robstvo...

:00:39

Tada je Bog, u Svom gnjevu,
poslao svijetu spasitelja,

:00:44

èudesno roðeni od dvoje majmuna,

:00:46

koji su se spustili na Zemlju
iz vlastite prošlosti Zemlje.

:00:51

Èovjek se je bojao,

:00:53

jer je oboje robitelja majmuna
imalo sposobnost govora.

:00:57

Idemo!

:01:13

Cornelius!

:01:50

...i tako su oboje bili brutalno ubijeni.

:01:53

Ali je dijete majmun preživjelo

:01:57

i odraslo da
svoju družinu stvorova