:30:03
Mais vous, je parie que oui.
:30:08
Je parie vraiment que oui.
:30:25
Je sais que vous attendiez
80000, M. Howard...
:30:27
mais ils n'ont pas voulu
dépasser 75--
:30:30
même pour
Masterpiece Properties.
:30:41
Ecoutez, pourquoi ne pas réfléchir
pendant un jour ou deux.
:30:49
Oui monsieur,
c'est l'âge du hideux.
:30:52
Très bien, M. Howard.
Oui. Merci, monsieur.
:30:59
Ou l'époque des pas lavés ?
:31:04
Ça t'a l'air de quoi, ça ?
:31:09
La marée basse ?
:31:13
C'est magnifique.
:31:14
Il faut que je dise ça à Mort.
"La marée basse". C'est magnifique.
:31:33
Scotch avec de l'eau,
s'il vous plaît.
:31:44
Merci.
:31:57
Toujours là
quand j'ai besoin de toi.
:31:59
Non, c'est juste que quand je suis là,
tu crois avoir besoin de moi.