1:27:01
Qu'est-ce qui se passe ?
1:27:03
Je pensais que ce serait gentil
d'avoir le diner prêt à ton retour.
1:27:09
Et ton congélateur, Frankie,
je n'ai jamais vu autant de nourriture.
1:27:13
Il faut que
tu m'appelles "Frankie" ?
1:27:14
J'ai l'impression d'être un de ces
idiots pas lavés avec qui tu traînes.
1:27:23
Je ne savais pas.
1:27:26
Je suis désolée.
1:27:29
De toute façon, on a des hamburgers
et je les ai faits d'une façon spéciale.
1:27:33
Avec des oeufs crus, des miettes
de pain et des oignons hachés.
1:27:36
- On va manger du brocoli--
- Tu aurais dû attendre.
1:27:41
Je vais diner dehors.
J'ai un rendez-vous.
1:28:05
Ça semble dommage de gaspiller
toute cette nourriture.
1:28:10
Peut-être qu'on pourrait la garder
pour un goûter de minuit ?
1:28:14
Oui, sauf que je ne sais pas
quand je rentrerai...
1:28:18
ou même si
je rentrerai ce soir.
1:28:24
C'est ce genre de rendez-vous.
1:28:27
Eh bien,
je dois me raser.
1:28:45
Tu vas me manquer.
1:28:50
Peut-être que je devrais
rester chez Marcy.
1:28:53
Comme tu voudras.
1:28:56
Ou chez Bruno.