:20:03
- How you doing?
- Fine.
:20:17
Gino Strabliggi was executed
at 4:17 this morning.
:20:21
Not funny.
:20:24
It could've been me.
I could've killed a cop.
:20:27
Now the only risk
:20:29
is that your old pals
might try to see you again.
:20:33
- Let 'em.
- Be careful.
:20:36
- Sophie okay?
- She'll be at lunch.
:20:55
I'm so glad to see you.
:20:57
I wanted to say good-bye.
:20:58
We're moving.
:21:01
You didn't.
:21:03
You didn't quit?
:21:05
Yes and no. I was transferred to
Montpellier to work with delinquents.
:21:08
No more prisons.
:21:10
But that's where it counts,
and you know it.
:21:13
The guys need you.
:21:17
No more educators in the prisons?
:21:20
They'll keep a few.
:21:22
They'll have to.
:21:27
We won't see you anymore.
It's sad.
:21:32
Well,
:21:33
when we have a long weekend,
:21:36
we'll go to Montpellier.
:21:37
There's a superhighway now,
it's quicker.
:21:40
And with this...
:21:48
Almost new.
:21:50
Couldn't resist.
:21:52
Nice little fireball.