:10:04
This indoctrination of vocal harassment
:10:06
was compiled
by our own juvenile division
:10:08
in preparation
for the concert this weekend.
:10:12
Now, men, I'm going to
talk to you this morning
:10:14
about self-control
and law enforcement.
:11:03
- Good morning, sir.
- Hi there, fella.
:11:05
Where'd you come from?
Out of a crater?
:11:07
I guess I did.
:11:08
Could I see
your driver's license, please?
:11:10
Speed limit's 60 miles an hour, right?
:11:12
This little horse kinda gets
away from me once in a while.
:11:14
You're gonna have to take a tighter rein
:11:16
'cause I did clock you
doing almost 90 a ways back there.
:11:19
- Could I see the license?
- Sure.
:11:26
There we are.
All right.
:11:28
Morning, ma'am.
:11:30
A police officer.
:11:34
- A detective.
- Yes. Los Angeles.
:11:37
Well, that's a coincidence, you see,
:11:40
because l... I hope to change
this uniform for a suit myself
:11:43
just any day now.
:11:44
Well, luck to you then, fella.
:11:46
Thank you very much.
:11:47
Could you take the license
out for me, please?
:11:50
You gotta be kiddin'.
:11:51
- You're gonna give me a ticket?
- I'm afraid so, sir.
:11:54
Thank you.
:11:57
Take a good look at this, fella.
:11:58
It says Los Angeles
Police Department Detective, right?