:17:00
del Soldado Espacial
Guardián del Universo
:17:03
"hasta una ansiosa
audiencia interplanetaria...
:17:06
"Y ahora la pregunta
en las mentes y en los labios
:17:09
"de millones de Soldados Espaciales, es
ésta: Sr. Soldado Espacial,
:17:12
¿cuál fue su caso
más peligroso y más extraño?
:17:15
- Oye, Soldado Espacial.
- "Vaya, esa es difícil".
:17:17
¿Quieres ir
a controlar Black Canyon?
:17:19
No. Me voy a quedar
sentado aquí en la sombra.
:17:23
Entonces quizás
vaya a controlarlo yo.
:17:25
No hay acción por allá.
Acabo de venir de ahí.
:17:31
¿Y qué hay de Camelback?
:17:33
Nada de acción por ahí tampoco.
:17:36
Hoy no hay acción en ningún lado.
:17:38
¿Estás seguro?
:17:40
Zipper, esa es la historia de tu vida.
:17:42
No hay acción, ni lugar, ni tiempo.
:17:47
Te veré más tarde.
:17:48
Tiene que haber alguien
haciendo algo malo en algún lugar.
:17:55
- Creo que iré a controlar el tránsito.
- Me parece bien.
:18:09
Yo no pienso
moverme de la sombra.
:18:11
Excepto por una cosa, tal vez.
:18:12
Aquí tienes, querido. Gracias.
:18:16
¿Qué vas a llevar, corazón?
:18:23
Bájeme.
:18:31
- Hola.
- Hola.
:18:34
¿Sabías que yo y Alan Ladd somos
exactamente de la misma altura?
:18:38
¿Con apenas un cuarto
de pulgada de diferencia?
:18:42
¿Sabías?
:18:46
Es algo
que simplemente se sabe, ¿sabes?
:18:49
¿Viste que hay veces en que lees mucho
y recuerdas apenas un poco?
:18:53
Y hay otras veces
en que lees un poquito
:18:55
y recuerdas muchísimo.
:18:59
Recuerdo que un día
escuché a alguien decir: