:56:00
y estamos buscando
a un tipo llamado Bob Zemko.
:56:06
¿Alguien lo conoce?
:56:08
¿Bob Zemko?
¿Alguien lo conoce?
:56:10
Gracias.
:56:15
Okay. Bob Zemko.
:56:19
No...
:56:22
Bueno, muy bien.
:56:30
Muchas gracias.
:56:32
Por interés de las relaciones
comunitarias de la policía,
:56:36
si alguno de ustedes
lo conoce o tiene noticias de él,
:56:38
me gustaría
que se comuniquen conmigo.
:56:41
Claro que sí.
:56:43
Han cooperado mucho. Gracias.
:56:45
- Adiós, jefe pequeño.
- Adiós.
:56:48
- Nos vemos, amigo.
- Adiós, amigo.
:56:51
- Muchas gracias.
- Cuidado al caminar, oficial.
:56:53
Okay. Harve.
:56:55
Revisé todo el lugar
y Zemko no está aquí,
:56:58
y ellos no lo conocen.
:56:59
Así que ya podemos irnos si quieres.
:57:05
Parece que se inició
en relaciones comunitarias.
:57:21
Por las relaciones comunitarias,
como sugiere mi compañero...
:57:28
no quiero dispararle a nadie hoy.
:57:36
Aquí el compañero pequeño me dice
que no saben dónde está Zemko.
:57:42
Él infringió la ley.
:57:45
Estamos tratando de encontrarlo.
:57:49
Sólo queremos
hacer nuestro trabajo
:57:51
y mantener nuestras relaciones
amistosas con la comunidad.
:57:55
Ahora, una vez más,
¿alguien lo vio o sabe algo sobre él?