1:02:01
¿Lista para irnos?
1:02:02
Harve, siempre estás de guardia.
Corres, corres, corres, corres.
1:02:05
No puedes relajarte.
1:02:07
Pero tú sí sabes relajarte,
¿no es cierto, Johnny?
1:02:13
¡Tragos para los cazabandidos!
1:02:16
¡Zap, zap! ¡Están muertos!
1:02:18
Les estoy ofreciendo mi hospitalidad,
y no queda bien decirme que no.
1:02:23
Cierra la puerta, Harve.
No voy a morderlos.
1:02:33
Un trago, Jolene.
Después te llevaré a casa.
1:02:37
Quiero escuchar música, Harve.
1:02:39
¿Tú no quieres escuchar música?
1:02:42
A ti te gusta la música ¿no, Johnny?
1:02:44
Yo sé que a ti te gusta la música.
1:02:50
Veamos, ahora.
1:02:51
Tienes tu sombrero
y tienes tu placa y tienes tus botas.
1:02:54
Lo tienes todo
¿no, Johnny? Lo tienes todo.
1:02:57
Lo tienes todo ¿no, Johnny?
Eres feliz ¿no es cierto, Johnny?
1:03:01
Yo sé qué canción te gustará.
1:03:11
¿Te gusta bailar, Johnny?
1:03:15
A Harve no le gusta bailar ¿no?
1:03:17
A ti no te gusta nada ¿no?
1:03:19
Pero a mí me gusta bailar.
1:03:22
¿Sabías
que yo era bailarina, Harve, eh?
1:03:24
¿Sabías que yo era bailarina?
1:03:27
Fui una de las Rockette
durante un año en Nueva York.
1:03:31
Yo era la mejor. Sí.
1:03:34
Oh, sí.
1:03:35
¿Sabían que yo tenía
mi propio cuerpo de baile?
1:03:40
Claro que sí.
1:03:43
Por Dios, claro que sí.
1:03:46
Esa soy yo.
1:03:48
Mi propio cuerpo de baile.
1:03:52
Sí.
1:03:55
Ahí estoy
justo antes de irme a Hollywood.
1:03:59
Srta. Duraznos con Crema,
Srta. Bella, Srta. Ingenua.