1:05:00
Él quería hijos.
1:05:04
Yo no, yo quería mi carrera.
1:05:09
Y lo perdí.
1:05:14
Perdí todo.
1:05:22
Y terminé aquí.
1:05:26
Y es cuando tuve
mi primera aventura con un policía.
1:05:34
John Wintergreen,
tú no fuiste mi primer policía.
1:05:37
No, señor. No, señor.
1:05:43
Tú no tenías que oír eso, Harve.
1:05:48
Haz de cuenta de que
ni siquiera oíste eso ¿okay?
1:05:51
Porque sigo siendo tu dulce,
pequeña e inocente Jolene.
1:05:56
Sabes que sigo siendo
la chica de al lado.
1:06:00
¿Y tú lo sabes, Harve?
1:06:03
No hay ni un policía
en el pueblo que te diga otra cosa.
1:06:06
¿No es cierto, Johnny? Díselo.
1:06:09
Díselo todo.
1:06:11
Vamos, Johnny. Vamos.
1:06:13
Recordemos los viejos tiempos.
1:06:15
No te preocupes por el viejo Harve.
1:06:19
Tal vez podamos
enseñarle algo, ¿eh?
1:06:22
Tal vez podamos
enseñarle algo al viejo Harve.
1:06:24
Vamos, Johnny.
Vamos, cariño.
1:06:26
¡Muéstrale cómo lo haces!
1:06:28
¡Muéstrale lo que me haces!
1:06:30
Vamos, Johnny.
1:06:31
¡Muéstrale cómo lo haces!
1:06:52
Está bien, Harve.
1:06:55
Vamos, Harve.
1:06:57
Vamos, cariño.
Todo va a estar bien.