:13:01
Equipo electrónico, armas, todo.
¿Un trago?
:13:05
No, gracias.
:13:07
¿Y por qué no un revólver?
:13:08
¿Por qué nadie soluciona esto
con un simple disparo?
:13:12
No. Armas de fuego, no.
:13:16
Mire este mapa.
:13:19
Como sabe, la posesión de armas
es un serio delito aquí.
:13:24
Parte de la isla cae dentro
de nuestras aguas territoriales.
:13:30
Si algo nos hiciera sospechar
que allí hay un arsenal...
:13:34
...acabaríamos con Han.
:13:36
Además él no permite
armas de fuego en su isla.
:13:40
Le valieron un accidente hace tiempo
y teme que le asesinen.
:13:45
Y con razón.
Cualquier estúpido sabe apretar un gatillo.
:13:49
Creo que no necesitaré nada.
:13:52
Hay una radio allí.
:13:54
Estaremos a la escucha
por si puede usarla.
:13:57
¿Acudirán si llamo?
:14:00
Nosotros no.
:14:02
No tenemos poder para actuar.
:14:05
Nos limitamos a reunir pruebas
que dan pie...
:14:08
...para intervenir a los gobiernos
interesados.
:14:12
Comprendo.
:14:14
Si hay algún problema,
Ud. hace una llamada telefónica.
:14:17
¡Ah! Algo más.
:14:18
Hace dos meses logramos infiltrar
a una agente en la isla.
:14:24
Desde entonces, no sabemos nada de ella.
:14:27
Si aún está allí, puede saber algo.
:14:29
Se llama Mei Ling.
:14:32
¿Seguro que no quiere nada?