:05:00
È tuo compito ripristinare il nostro onore.
:05:05
Bene, capisco.
:05:08
C'è un uomo qui. E tu andrai da lui.
:05:20
Salve, sig. Lee. Mi chiamo Braithwaite.
:05:22
Salve.
:05:25
Sono qui per parlarle di una questione
di grande importanza.
:05:29
- Gradisce del tè?
- Volentieri.
:05:35
Molto gradevole!
:05:46
Sono qui per parlarle
di un torneo di arti marziali.
:05:49
Un torneo a cui lei è già stato invitato.
:05:53
Nella fattispecie,
di un torneo organizzato dal sig. Han.
:05:58
Il torneo di Han...
:05:59
Lo so...
:06:01
ma noi gradiremmo molto
la sua partecipazione.
:06:06
"Noi"?
:06:10
È l'ora di Lahn.
:06:12
Certo.
:06:26
Colpiscimi.
:06:39
Cos'era?
:06:40
Un'esibizione?
:06:41
Ci vuole più partecipazione.
:06:47
Riprova.
:06:59
Ho detto "partecipazione"...