:37:01
Splendido!
:37:03
Perché sei così teso?
:37:05
Teso?
:37:08
Mi chiedevo solo se è bene bere l'acqua.
:37:12
Non mi prendere in giro.
:37:16
Scommettiamo?
:37:27
No, grazie. Lasciamo perdere.
:37:31
Qual è il problema? Sei a dieta?
:37:33
Mangerei se trovassi qualcosa
che non mi salta di nuovo fuori.
:37:38
Voglio conoscere il nostro anfitrione.
Si dice questa sia solo una festicciola!
:37:43
Sei mai stato a un torneo di arti marziali
come questo?
:37:47
Mai.
:37:49
Sembra che ci vogliano ingrassare
per il macello.
:37:54
Sarà meglio tener d'occhio l'arbitro,
mi spiego?
:38:33
Signori, benvenuti.
:38:36
Voi fate onore a quest'isola.
:38:39
Mi aspetto un torneo...
:38:42
di proporzioni epiche.
:38:46
Signori, noi siamo unici...
:38:49
in quanto creiamo noi stessi.
:38:52
Attraverso lunghi anni di sacrifici
e rigoroso allenamento...
:38:56
rinunce, dolore...
:38:58
forgiamo i nostri corpi
col fuoco della volontà.