:39:01
Rzuciła tę lotkę.
:39:04
Tak, wiem, o którą chodzi.
:39:08
Przyślę ją panu.
:39:16
Znowu się wplątałeś w jakąś awanturę.
:39:23
Proszę.
:39:41
No, no. Jedna ładniejsza od drugiej.
:39:43
Co teraz?
:39:46
Może pan wybierać.
:39:50
Już wybrałem.
:39:54
Mądra decyzja.
:40:07
Chcę z tobą porozmawiać,
:40:09
Mei Ling.
:40:12
Jak pan tu trafił?
:40:14
Od Braithwaite'e.
:40:15
Ciszej.
:40:17
Widziałaś coś?
:40:18
Niewiele. Trzymają mnie w pałacu,
:40:21
pod stałym nadzorem.
:40:22
Nie wiem, co Han robi poza pałacem.
:40:26
Powiem ci tylko jedno:
:40:28
-Ludzie znikają.
-Kto?
:40:30
Dziewczęta. Jedna po drugiej.
:40:32
Wieczorem są wzywane do Hana,
a następnego dnia już ich nie ma.
:40:38
Ja też nie mam wiele czasu.
:40:54
Na poranną ceremonię musisz przyjść
w odpowiednim stroju.
:40:57
Wyjdź.