:43:00
- Oh, claro, Mr. Williams.
:43:03
Tem de conservar a sua força.
:43:09
- Entre.
:43:16
- Um presente, Mr. Lee.
:43:26
Se não vê nada que goste....
:43:29
- Estava uma rapariga no banquete esta noite.
:43:31
- Qual rapariga, senhor?
:43:34
- A dona deste dardo.
:43:37
- Ah, sim, conheço-a.
:43:41
Eu mando-a ter consigo.
:43:50
- Outra bela confusão em que me meteste.
:43:57
Entre.
:44:16
Bem, bem, cada uma mais
encantadora que a outra.
:44:18
O que tem em mente?
:44:20
- Escolha uma.
:44:25
- Já escolhi.
:44:29
- Uma escolha sensata.
:44:44
- Quero falar contigo...
:44:46
...Mei Ling.
:44:49
- De onde vieste?
:44:51
- Braithwaite.
:44:52
- Falemos baixo.
:44:54
- Já viste alguma coisa?
:44:55
- Nada de mais. Sou mantida no palácio...
:44:58
...sempre vigiada.