1:14:05
- Estou a começar a perceber esta
coisa do torneio, todo o esquema.
1:14:09
É uma bela maneira de recrutar
novos talentos, hã?
1:14:18
E quem são eles?
1:14:20
- Refugos encontrados nos bares à beira-mar.
1:14:25
- Shangai?
1:14:28
- São apenas bêbados perdidos
que já não se importam...
1:14:31
...onde estão
cada manhã.
1:14:41
Você deixou umas dívidas
grandes na América.
1:14:45
- O Diner's Club ainda não cancelou o meu cartão.
1:15:01
- Fui forçado a fazer umas perguntas.
1:15:05
E não obtive respostas.
1:15:27
- E você quer que eu me junte a isto?
1:15:30
- Há certas realidades...
1:15:32
...que nós temos de entender.
1:15:49
- Não.
1:15:52
Não há nenhum desentendimento entre nós.