:10:02
Eðer orada silah olduðuna dair
en ufak bir inancýmýz olsa...
:10:06
iþini bitirirdik.
:10:08
Hem zaten Han, adaya silah sokulmasýna
kesinlikle izin vermiyor.
:10:12
Bir kere baþýna kötü bir þey gelmiþ,
ayrýca öldürülmekten korkuyor.
:10:16
Ona hak veriyorum. Eline silah geçiren
her geri zekalý tetiði çekebilir.
:10:21
Sanýrým hiç bir þeye ihtiyacým yok.
:10:23
Adada bir radyo vericisi var.
:10:25
Belki oradan irtibat kurabilirisiniz diye
dinlemede olacaðýz.
:10:28
Sonra da gelecek misiniz?
:10:31
Birileri gelecek.
:10:33
Biz kanun kuvveti deðiliz.
:10:35
Biz sadece bilgi toplarýz.
:10:39
Bulduðumuz kanýtlar üzerine
ilgili hükümet harekete geçer.
:10:43
Anlýyorum.
:10:44
Sorun çýkarsa bir telefon ediyorsunuz.
:10:47
Ha, bu arada...
:10:49
iki ay önce adaya bir gizli ajan
yerleþtirmeyi baþardýk.
:10:54
Ama izini kaybettik.
:10:56
Eðer hala oradaysa bir þeyler biliyor olabilir.
:10:59
Adý Mei Ling.
:11:01
Bir kadeh istemediðinize emin misiniz?
:11:03
Hayýr, saðolun.
:11:43
Þimdi sana acý gerçeði açýklamanýn
zamaný geldi.
:11:47
Han'ýn turnuvasýna katýlmaya
karar vermene sevindim.
:11:54
En son turnuva üç yýl önce düzenlenmiþti.
:11:59
Ben de o sýrada kýz kardeþinle...