:52:00
Freunde, keine Angst.
:52:02
Wir fii nden einen Zufluchtsort
für euch in unseren eigenen Häusern...
:52:06
und es kostet euch keinen Cent mehr
als ihr für ein Hotelzimmer zahlt.
:52:16
Das ist lächerlich.
:52:24
- Ist mein Zimmer bereit?
- Zwei verbundene Zimmer.
:52:27
Die besten im Hotel.
:52:30
Eines, um lhre vielen neuen Freunde
in der Stadt zu unterhalten...
:52:32
und eines zum Schlafen...
:52:34
wenn lhr Gewissen Sie schlafen lässt.
:52:37
- Ich schlafe sehr gut, Madam.
- Ist das so?
:52:43
Möchten Sie es selbst sehen?
:52:55
Sag Mrs. Belding,
es kommen zwei zum Abendessen.
:52:57
Ich mag Hühnchen, gebraten.
:53:02
Darfes noch etwas sein?
:53:03
Die beste Flasche Wein in der Stadt.
:53:09
Vergiss nicht: Er wird nicht ewig
hier sein, du kleiner--