:42:00
You see? She came!
:42:04
No. We're getting away
from all that!
:42:06
- Don't be shy.
- Getting away from it.
:42:08
Inviting that poor girl
with yourwhores!
:42:11
I'm going to bed.
I leave you to your debauchery.
:42:14
She's no whore.
She's a woman.
:42:16
The woman!
:42:21
Leaving, when I arrive?
:42:23
No, I was just going to the living room
to see how things are.
:42:29
Oh! Beautiful cake!
:42:34
Yes. Ugo made it.
He's a master pastry chef.
:42:38
We're all his assistants here.
:42:42
I was a bit embarrassed
to see you arrive just now.
:42:46
They've invited three other girls
that I don't know.
:42:50
Yes, I saw them.
They seem very nice.
:42:52
Really?
:42:54
You don't mind dining with them?
:42:56
No. Why?
:42:58
Because...
:43:00
I suspect their morals
may be a trifle free...
:43:04
a trifle loose.
:43:06
We'll see.
:43:21
Beautiful. A trifle melancholy.
Let us say it's awful!
:43:26
She finds it awful.
:43:28
The ideal would be to go on
eating like this, indefinitely.
:43:33
- What do you think?
- Yes, it'd be magnificent!
:43:36
The quail foryou,
the rooster for me.
:43:42
I say a woman who likes food--
:43:49
Likes other things too.
:43:53
Pirate!
:43:55
Brigand! Excuse him.
He's an airline pilot.