1:23:02
No one knows we love each other
1:23:05
But they'll find out.
You can't go on hiding
1:23:09
Be quiet, my darling. Please
1:23:15
I want you to be happy at last
1:23:26
Dear Police Chief...
1:23:28
... I would like you to clear all doubts...
1:23:30
... about the death of my stepfather...
1:23:32
... Paul Delamare, our Deputy Mayor
1:23:36
I'm sure there are rumours
about my mother and Pierre Maury
1:23:41
People's slander is limitless
1:23:44
It could so hurt my mother.
She doesn't deserve it
1:23:48
Please clear up
my stepfather's death
1:23:52
I am sure Mum is innocent
1:23:56
I beg you to prove it to everyone
1:23:59
I want Mum to be happy
1:24:02
"I'm counting on you...
1:24:06
"...Hélène Chevalier"
1:24:09
This is most annoying
1:24:11
There must be some rumours
and it's catastrophic
1:24:16
We've heard nothing
1:24:19
I'd rather be cautious, if you don't mind
1:24:23
They said...
1:24:25
...to put a damper on this case
to avoid any backfires
1:24:30
But according to this letter...
1:24:32
...there's a love affair involved
1:24:36
The girl suspects her mother.
How dreadful
1:24:40
She's a charming woman but...
1:24:46
This does make it
a bit easier for you
1:24:49
When a news item starts brewing,
politics step aside
1:24:54
But if we do nothing
and rumours spread...
1:24:59
...there will be a general uproar.
We don't need that