:10:00
Nemìl byste nìco blí pódia?
:10:04
- Co ti vadí na boxu?
- Oklivì se mi v jednom zatoèila hlava.
:10:15
- Bourbon. Bez ledu.
- Dva Sazeracy.
:10:18
Ty nemá smysl pro dobrodruství.
Tohle je New Orleans. Uvolni se!
:10:33
- Vy jste pan Felix Leiter?
- Ano, to jsem já.
:10:35
- Máte telefon. Nìjaký Strutter.
- Dìkuji.
:10:38
U jsem myslel,
e si Harry zdøíml ve slubì.
:11:13
Co se stalo...
:11:15
- Co se stalo s mým kolegou?
- Co se stalo? Poslouchejte.
:11:20
Díky, e ses ukázal, chlapèe.
:11:23
Ty se umí pìknì vykroutit.
:11:27
Vrtá do mì jako nìjakej èervík.
:11:30
Nejdøív si v Harlemu
zabije jednoho z naich bratru.
:11:34
A to mì popudilo.
:11:36
A pak ukradne
tuhle drahocennou mladou dámu
:11:39
mému dobrému pøíteli,
doktoru Kanangovi.
:11:41
Dobrák Kananga
vìøí na karty a tyhle nesmysly.
:11:45
Je to blázen.
:11:47
Teï to dìvèe ale máte vy,
:11:50
take bych øekl,
e Kananga je vá problém.
:11:53
Dìkuji.
:11:55
Být vámi, tak bych si...
teï dával pozor, kam lápnu.