:38:02
Με συγχωρείτε!
:38:04
Πού μπορώ ν' αλλάξω;
:38:09
Εγώ... βγάλω ρούχα... πού;
:38:51
Σταμάτα αμέσως.
:38:54
Γύρνα αργά.
:38:58
Ψηλά τα χέρια!
:39:01
'Οπως έλεγα, Κουόρελ,
απαίσια πράκτορας.
:39:04
Αλλά οι αποζημιώσεις
μιλάνε μόνες τους.
:39:06
Ρόζι Κάρβερ, από 'δώ ο άνθρωπος
που μοιράζεται τη βούρτσα μου.
:39:10
Ο Κουόρελ Τζούνιορ.
:39:12
Αληθινά λυπάμαι.
Θα μπορούσα να σ' είχα πυροβολήσει.
:39:16
Θα μπορούσες ακόμα και να με
σκοτώσεις αν είχες βγάλει την ασφάλεια.
:39:27
Δεν πειράζει, αγάπη μου.
:39:29
Απλώς πες μας όταν φτάσουμε
στο σημείο που σκοτώθηκε ο Μπέηνς.
:39:35
Είναι πάνω στους λόφους,
ακριβώς μετά τον επόμενο κολπίσκο.
:39:49
'Ε, Κουόρελ!
Ποιος στην οργή ζει εκεί πάνω;
:39:53
Η γυναίκα του Κανάνγκα.
:39:55
Υποτίθεται ότι έχει
τη δύναμη του όμπεα.
:39:58
Κανείς στο νησί δεν τολμά
να πάει εκεί πάνω εκτός από εκείνον.