1:00:03
Η Τάμπα είναι κοντύτερα.
1:00:05
Ο Χάμιλτον σκοτώθηκε στη Νέα Ορλεάνη,
άρα πρέπει να υπάρχει κάποια σχέση.
1:00:10
Και το εμπόρευμα που μεταφέρουμε
είναι ιδιαίτερα πολύτιμο.
1:00:13
Με λίγη τύχη, θα το θέλουν πίσω.
1:00:19
ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
ΝΕΑΣ ΟΡΛΕΑΝΗΣ
1:00:29
Ξενοδοχείο Ρόγιαλ Ορλίνς, παρακαλώ.
1:00:44
Είσαι σίγουρος ότι αυτός
είναι ο δρόμος για Νέα Ορλεάνη;
1:00:47
Δεν ξέρω αλλά αυτό είναι
καλύτερο από το Χάρλεμ, έτσι;
1:00:55
Α, γεια σου Τζιμ!
1:00:58
Τι συμβαίνει μωρό μου;
1:01:02
Χαλάρωσε λίγο τώρα, Τζιμ. Ηρέμησε!
1:01:06
Ο Κος Μέγας θέλει να σε δει.
1:01:33
'Εκανες ένα λάθος στο νησί, Μποντ.
1:01:36
Πήρες κάτι που δε σου ανήκε,
από έναν φίλο του Κου Μέγα.
1:01:40
Από τέτοια λάθη
είναι δύσκολο να συνέλθεις.
1:01:46
- Αλλά μόλις έφτασα.
- Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα, Τζιμ!
1:01:49
Πας για βουτιά απ' τον ουρανό!
1:01:51
Υπάρχει μια τρομερή θέα
της λίμνης από 10.000 πόδια.
1:01:54
Το μόνο μου παράπονο είναι
ότι δε θά 'μαι εκεί να τη δω.