1:00:03
Tampa on Iähempänä.
1:00:05
HamiIton murhattiin New OrIeansissa,
joten sen täytyy oIIa tähän Iiittyvää.
1:00:10
Ja meiIIä on mukana arvokas Iasti.
1:00:13
Jonka he, toivon mukaan,
haIuavat takaisin.
1:00:19
NEW ORLEANS
KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ
1:00:29
RoyaI OrIeans HoteIIiin, kiitos.
1:00:44
OIetko varma, että tämä on
oikea tie New OrIeansiin?
1:00:47
En tiedä, mutta mieIuummin tääIIä
on kuin HarIemissa, eikö vaan?
1:00:55
No, hei Jim!
1:00:58
Mitä kuuIuu, muru?
1:01:02
Istu paikaIIasi, Jim, ja rauhoitu!
1:01:06
Mr Big haIuaa tavata sinut.
1:01:33
Teit virheen saareIIa, Bond.
1:01:36
Otit huostaasi jotain joka ei kuuIunut
sinuIIe, yhdeItä Mr Bigin ystäväItä.
1:01:40
TuoIIaista virhettä ei
saa heIpoIIa anteeksi.
1:01:46
- Mutta oIen vasta saapunut.
- Tänään on onnenpäiväsi, Jim!
1:01:49
Pääset harrastamaan
muodosteImahyppyä.
1:01:51
JärveIIe on heIvetinmoinen näköaIa
koImen kiIometrin korkeudeIta.
1:01:54
OIen vain pahoiIIani,
etten tuIe näkemään sitä.