:27:00
Ou plutôt, qu'attend M. Big
d'un diplomate étranger à deux sous?
:27:04
M. Big? Qu'est-ce qu'il vient faire
dans cette affaire?
:27:12
Authentique allume-cigare, Félix.
Fumant.
:27:15
Ecoutez-moi, James,
:27:16
Kananga est sur le point de partir
pour San Monique en avion privé.
:27:21
- Mettez-moi sur le prochain vol.
- C'est fait.
:27:25
Je savais que vous ne manqueriez pas
l'occasion de vous éloigner de l'action.
:27:40
Le légendaire Baron Samedi, les amis.
:27:42
C'est samedi,
pour ceux qui ne parlent pas français.
:27:45
Le dieu Vaudou des cimetières,
chef de la légion des morts.
:27:48
Celui qui ne peut pas mourir.
Mais pour ce soir,
:27:52
juste un acteur dans le petit spectacle
spécialement concocté
:27:56
pour notre fantastique public.
:28:10
Bonsoir. Je m'appelle Bond.
J'ai une réservation.
:28:13
M. Bond. Bien sûr.
Madame Bond vous attend.
:28:18
- Madame Bond?
- Elle est arrivée cet après-midi.
:28:22
Elle préférait quelque chose
d'un peu plus... intime.
:28:26
Bungalow 12.
:28:27
Une incurable romantique Madame Bond.